“Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel, unto all that are carried away captives, whom I have caused to be carried away from Jerusalem unto Babylon;”
Jeremiah 29:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 29:412 words
HebrewMeaning
כֹּ֥הkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֛רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
צְבָא֖וֹתṣəbāʾwōt
of hostsnounH6635
army · battle · company · host ···
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhēy
the God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לְ/כָלləkāl
to allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ֨/גּוֹלָ֔הhagwōlāh
the exilesparticleH1473
captive · removing
אֲשֶׁרʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
הִגְלֵ֥יתִיhigəlēytiy
I sent into exileverbH1540
advertise · bewray · bring · (carry ···
מִ/ירוּשָׁלִַ֖םmiyrwšālaim
from JerusalempronH3389
בָּבֶֽלָ/הbābelāh
Babylon towardsnounH894
Babylon
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!