“And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.”
Jeremiah 29:29 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 29:299 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקְרָ֛אwayiqərāʾ
and he read aloudconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
צְפַנְיָ֥הṣəpanəyāh
ZephaniahnounH6846
הַ/כֹּהֵ֖ןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/סֵּ֣פֶרhasēper
the letterparticleH5612
book · evidence · learn · letter ···
הַ/זֶּ֑הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
בְּ/אָזְנֵ֖יbəʾāzənēy
in the ears ofpronH241
advertise · displease · ear · hearing ···
יִרְמְיָ֥הוּyirəməyāhw
JeremiahnounH3414
הַ/נָּבִֽיאhanābiyʾ
the prophetparticleH5030
that prophesy · prophet
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!