“The Lord hath made thee priest in the stead of Jehoiada the priest, that ye should be officers in the house of the Lord, for every man that is mad, and maketh himself a prophet, that thou shouldest put him in prison, and in the stocks.”
Jeremiah 29:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 29:2620 words
HebrewMeaning
יְהוָ֞הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
נְתָנְ/ךָ֣nətānəkā
he has made youverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
כֹהֵ֗ןkōhēn
priestnounH3548
own · priest · prince · principal officer
תַּ֚חַתtaḥat
in place ofpronH8478
beneath · flat · in · place ···
יְהוֹיָדָ֣עyəhwōyādāʿ
JehoiadanounH3077
הַ/כֹּהֵ֔ןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
לִֽ/הְי֤וֹתlihəywōt
to bepronH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
פְּקִדִים֙pəqidiym
overseersnounH6496
governor · office · overseer · was set
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לְ/כָלləkāl
to everypronH3605
) · altogether · any · enough ···
אִ֥ישׁʾiyš
personnounH376
another · any · a certain · champion ···
מְשֻׁגָּ֖עməšugāʿ
who is madverbH7696
play the) mad
וּ/מִתְנַבֵּ֑אwmitənabēʾ
and who prophesiesconjH5012
make self a prophet
וְ/נָתַתָּ֥הwənātatāh
and you will putconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֹת֛/וֹʾōtwō
himparticleH853
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מַּהְפֶּ֖כֶתhamahəpeket
the stocksparticleH4115
stocks
וְ/אֶלwəʾel
and intoconjH413
according to · after · against · among ···
הַ/צִּינֹֽקhaṣiynōq
the iron collarparticleH6729
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!