“And of them shall be taken up a curse by all the captivity of Judah which are in Babylon, saying, The Lord make thee like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire;”
Jeremiah 29:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 29:2218 words
HebrewMeaning
וְ/לֻקַּ֤חwəluqaḥ
and it will be takenconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
מֵ/הֶם֙mēhem
pron
קְלָלָ֔הqəlālāh
a cursenounH7045
-ing)
לְ/כֹל֙ləkōl
by allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
גָּל֣וּתgālwt
the exiles ofnounH1546
יְהוּדָ֔הyəhwdāh
JudahnounH3063
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
בְּ/בָבֶ֖לbəbābel
are in BabylonpronH894
Babylon
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְשִֽׂמְ/ךָ֤yəśiməkā
may he make youverbH7760
any wise · bring · call · care ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
כְּ/צִדְקִיָּ֣הוּkəṣidəqiyāhw
like ZedekiahpronH6667
Zidkijah
וּ/כְ/אֶחָ֔בwkəʾeḥāb
and like AhabconjH256
אֲשֶׁרʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
קָלָ֥/םqālām
he roasted themverbH7033
loathsome · parch · roast
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
בָּבֶ֖לbābel
BabylonnounH894
Babylon
בָּ/אֵֽשׁbāʾēš
in the firepronH784
fiery · fire · flaming · hot
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!