Jeremiah 29:2 — King James Version← Study notes

“(After that Jeconiah the king, and the queen, and the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, and the carpenters, and the smiths, were departed from Jerusalem;)”

Jeremiah 29:2 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 29:212 words

HebrewMeaning

אַחֲרֵ֣יʾaḥărēy

after (thatpronH310

-ward) · again · at · away from ···

צֵ֣אתṣēʾt

appearverbH3318

after · assuredly · bear out · begotten ···

יְכָנְיָֽהyəkānəyāh

Jeconiah. ComparenounH3204

הַ֠/מֶּלֶךְhamelekə

kingparticleH4428

royal

וְ/הַ/גְּבִירָ֨הwəhagəbiyrāh

queenconjH1377

וְ/הַ/סָּרִיסִ֜יםwəhasāriysiym

chamberlainconjH5631

eunuch · officer. Compare

שָׂרֵ֨יśārēy

captainnounH8269

chief · general · governor · keeper ···

יְהוּדָ֧הyəhwdāh

JudahnounH3063

וִ/ירוּשָׁלִַ֛םwiyrwšālaim

JerusalemconjH3389

וְ/הֶ/חָרָ֥שׁwəheḥārāš

artificerconjH2796

carpenter · craftsman · engraver · maker ···

וְ/הַ/מַּסְגֵּ֖רwəhamasəgēr

prisonconjH4525

smith

מִ/ירוּשָׁלִָֽםmiyrwšālāim

JerusalempronH3389

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 29:2

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →