“And I will persecute them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to be removed to all the kingdoms of the earth, to be a curse, and an astonishment, and an hissing, and a reproach, among all the nations whither I have driven them:”
Jeremiah 29:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 29:1820 words
HebrewMeaning
וְ/רָֽדַפְתִּי֙wərādapətiy
chaseconjH7291
put to flight · follow (after · on) · hunt ···
אַֽחֲרֵי/הֶ֔םʾaḥărēyhem
after (thatpronH310
-ward) · again · at · away from ···
בַּ/חֶ֖רֶבbaḥereb
axepronH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
בָּ/רָעָ֣בbārāʿāb
dearthpronH7458
famine · famished · hunger
וּ/בַ/דָּ֑בֶרwbadāber
murrainconjH1698
pestilence · plague
וּ/נְתַתִּ֨י/םwnətatiym
addconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
ל/זועהlzwʿh
be removedpronH2113
trouble · vexation. Compare
לְ/זַעֲוָ֜הləzaʿăwāh
troublepronH2189
removed
לְ/כֹ֣לləkōl
all (mannerpronH3605
) · altogether · any · enough ···
מַמְלְכ֣וֹתmamələkwōt
kingdomnounH4467
king's · reign · royal
הָ/אָ֗רֶץhāʾāreṣ
earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
לְ/אָלָ֤הləʾālāh
cursepronH423
cursing · execration · oath · swearing
וּ/לְ/שַׁמָּה֙wləšamāh
astonishmentconjH8047
desolate · waste · wonderful thing
וְ/לִ/שְׁרֵקָ֣הwəlišərēqāh
hissingconjH8322
וּ/לְ/חֶרְפָּ֔הwləḥerəpāh
rebukeconjH2781
reproach · shame
בְּ/כָלbəkāl
all (mannerpronH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/גּוֹיִ֖םhagwōyim
GentileparticleH1471
heathen · nation · people
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
הִדַּחְתִּ֥י/םhidaḥətiym
banishverbH5080
bring · cast down · chase · compel ···
שָֽׁםšām
in itadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.