“Now these are the words of the letter that Jeremiah the prophet sent from Jerusalem unto the residue of the elders which were carried away captives, and to the priests, and to the prophets, and to all the people whom Nebuchadnezzar had carried away captive from Jerusalem to Babylon;”
Jeremiah 29:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 29:124 words
HebrewMeaning
וְ/אֵ֨לֶּה֙wəʾēleh
an- other; one sortconjH428
so · some · such · them ···
דִּבְרֵ֣יdibərēy
wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/סֵּ֔פֶרhasēper
billparticleH5612
book · evidence · learn · letter ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
שָׁלַ֛חšālaḥ
appointverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
יִרְמְיָ֥הyirəməyāh
JeremiahnounH3414
הַ/נָּבִ֖יאhanābiyʾ
prophecyparticleH5030
that prophesy · prophet
מִ/ירוּשָׁלִָ֑םmiyrwšālāim
JerusalempronH3389
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
יֶ֜תֶרyeter
cordnounH3499
abundant · exceeding · excellancy · what they leave ···
זִקְנֵ֣יziqənēy
agedadjH2205
ancient · elder · old (man · men and...women) ···
הַ/גּוֹלָ֗הhagwōlāh
(carried away)particleH1473
captive · removing
וְ/אֶלwəʾel
aboutconjH413
according to · after · against · among ···
הַ/כֹּהֲנִ֤יםhakōhăniym
chief rulerparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
וְ/אֶלwəʾel
aboutconjH413
according to · after · against · among ···
הַ/נְּבִיאִים֙hanəbiyʾiym
prophecyparticleH5030
that prophesy · prophet
וְ/אֶלwəʾel
aboutconjH413
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָ֔םhāʿām
peopleparticleH5971
men · nation · people
אֲשֶׁ֨רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
הֶגְלָ֧הhegəlāh
appearverbH1540
advertise · bewray · bring · (carry ···
נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֛רnəbwkadəneʾṣar
NebuchadnezzarnounH5019
Nebuchadrezzar
מִ/ירוּשָׁלִַ֖םmiyrwšālaim
JerusalempronH3389
בָּבֶֽלָ/הbābelāh
BabelnounH894
Babylon
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.