“The prophets that have been before me and before thee of old prophesied both against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.”
Jeremiah 28:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 28:817 words
HebrewMeaning
הַ/נְּבִיאִ֗יםhanəbiyʾiym
the prophetsparticleH5030
that prophesy · prophet
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
הָי֧וּhāyw
they wereverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/פָנַ֛/יləpānay
before mepronH6440
accept · against · anger · as ···
וּ/לְ/פָנֶ֖י/ךָwləpāneykā
and before youconjH6440
accept · against · anger · as ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הָֽ/עוֹלָ֑םhāʿwōlām
antiquityparticleH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
וַ/יִּנָּ֨בְא֜וּwayinābəʾw
and they prophesiedconjH5012
make self a prophet
אֶלʾel
againstpronH413
according to · after · against · among ···
אֲרָצ֤וֹתʾărāṣwōt
landsnounH776
common · earth · field · ground ···
רַבּוֹת֙rabwōt
manyadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
וְ/עַלwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
מַמְלָכ֣וֹתmaməlākwōt
kingdomsnounH4467
king's · reign · royal
גְּדֹל֔וֹתgədōlwōt
greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
לְ/מִלְחָמָ֖הləmiləḥāmāh
of warpronH4421
fight · war
וּ/לְ/רָעָ֥הwlərāʿāh
and of calamityconjH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
וּ/לְ/דָֽבֶרwlədāber
and of pestilenceconjH1698
pestilence · plague
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!