“And I will bring again to this place Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, with all the captives of Judah, that went into Babylon, saith the Lord: for I will break the yoke of the king of Babylon.”
Jeremiah 28:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 28:425 words
HebrewMeaning
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
יְכָנְיָ֣הyəkānəyāh
JeconiahnounH3204
בֶןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יְהוֹיָקִ֣יםyəhwōyāqiym
JehoiakimnounH3079
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
יְ֠הוּדָהyəhwdāh
JudahnounH3063
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
גָּל֨וּתgālwt
the exiles ofnounH1546
יְהוּדָ֜הyəhwdāh
JudahnounH3063
הַ/בָּאִ֣יםhabāʾiym
who wentparticleH935
apply · attain · be · befall ···
בָּבֶ֗לָ/הbābelāh
Babylon towardsnounH894
Babylon
אֲנִ֥יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
מֵשִׁ֛יבmēšiyb
will bring backverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מָּק֥וֹםhamāqwōm
the placeparticleH4725
home · open · place · room ···
הַ/זֶּ֖הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
נְאֻםnəʾum
the utterance ofnounH5002
saith
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
כִּ֣יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֶשְׁבֹּ֔רʾešəbōr
I will breakverbH7665
off · in pieces · up) · broken ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עֹ֖לʿōl
the yoke ofnounH5923
מֶ֥לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
בָּבֶֽלbābel
BabylonnounH894
Babylon
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!