“Therefore thus saith the Lord; Behold, I will cast thee from off the face of the earth: this year thou shalt die, because thou hast taught rebellion against the Lord.”
Jeremiah 28:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 28:1617 words
HebrewMeaning
לָ/כֵ֗ןlākēn
-wardpronH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
כֹּ֚הkōh
alsoadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֣רʾāmar
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֔הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
הִנְ/נִי֙hinəniy
beholdparticleH2005
if · lo · though
מְשַֽׁלֵּֽחֲ/ךָ֔məšalēḥăkā
appointverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
מֵ/עַ֖לmēʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
פְּנֵ֣יpənēy
a- forenounH6440
accept · against · anger · as ···
הָ/אֲדָמָ֑הhāʾădāmāh
countryparticleH127
earth · ground · husband · land
הַ/שָּׁנָה֙hašānāh
yearparticleH8141
whole age · long · old
אַתָּ֣הʾatāh
theeprepH859
thou · ye · you
מֵ֔תmēt
dead (bodyverbH4191
at all · crying · man · one) ···
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
סָרָ֥הsārāh
rebellionnounH5627
continual · revolt · turn away · wrong
דִבַּ֖רְתָּdibarətā
answerverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
יְהוָֽהyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.