“Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah; The Lord hath not sent thee; but thou makest this people to trust in a lie.”
Jeremiah 28:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 28:1519 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יִרְמְיָ֧הyirəməyāh
JeremiahnounH3414
הַ/נָּבִ֛יאhanābiyʾ
the prophetparticleH5030
that prophesy · prophet
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
חֲנַנְיָ֥הḥănanəyāh
HananiahnounH2608
הַ/נָּבִ֖יאhanābiyʾ
the prophetparticleH5030
that prophesy · prophet
שְׁמַֽעšəmaʿ
listenverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
נָ֣אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
חֲנַנְיָ֑הḥănanəyāh
O HananiahnounH2608
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
שְׁלָחֲ/ךָ֣šəlāḥăkā
he sent youverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/אַתָּ֗הwəʾatāh
and youconjH859
thou · ye · you
הִבְטַ֛חְתָּhibəṭaḥətā
you have made relyverbH982
secure · sure) · careless (one · woman) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/עָ֥םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
הַ/זֶּ֖הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
שָֽׁקֶרšāqer
falsehoodnounH8267
deceit · false(-hood · -ly) · feignedly ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.