“Go and tell Hananiah, saying, Thus saith the Lord; Thou hast broken the yokes of wood; but thou shalt make for them yokes of iron.”
Jeremiah 28:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 28:1315 words
HebrewMeaning
הָלוֹךְ֩hālwōkə
goverbH1980
apace · behave · come · continually ···
וְ/אָמַרְתָּ֨wəʾāmarətā
and you will sayconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
חֲנַנְיָ֜הḥănanəyāh
HananiahnounH2608
לֵ/אמֹ֗רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כֹּ֚הkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֣רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
מוֹטֹ֥תmwōṭōt
yoke-bars ofnounH4133
heavy · staves · yoke
עֵ֖ץʿēṣ
woodnounH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
שָׁבָ֑רְתָּšābārətā
you have brokenverbH7665
off · in pieces · up) · broken ···
וְ/עָשִׂ֥יתָwəʿāśiytā
and you will makeconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
תַחְתֵּי/הֶ֖ןtaḥətēyhen
in place of thempronH8478
beneath · flat · in · place ···
מֹט֥וֹתmōṭwōt
yoke-bars ofnounH4133
heavy · staves · yoke
בַּרְזֶֽלbarəzel
ironnounH1270
iron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!