“Then the word of the Lord came unto Jeremiah the prophet, after that Hananiah the prophet had broken the yoke from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,”
Jeremiah 28:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 28:1216 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֥יwayəhiy
and it cameconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
דְבַרdəbar
the word ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶֽלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יִרְמְיָ֑הyirəməyāh
JeremiahnounH3414
אַ֠חֲרֵיʾaḥărēy
afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
שְׁב֞וֹרšəbwōr
brokeverbH7665
off · in pieces · up) · broken ···
חֲנַנְיָ֤הḥănanəyāh
HananiahnounH2608
הַ/נָּבִיא֙hanābiyʾ
the prophetparticleH5030
that prophesy · prophet
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מּוֹטָ֔הhamwōṭāh
the yoke-barparticleH4133
heavy · staves · yoke
מֵ/עַ֗לmēʿal
from onpronH5921
according to · after · against · among ···
צַוַּ֛ארṣawaʾr
the neck ofnounH6677
יִרְמְיָ֥הyirəməyāh
JeremiahnounH3414
הַ/נָּבִ֖יאhanābiyʾ
the prophetparticleH5030
that prophesy · prophet
לֵ/אמֹֽרlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.