“And Hananiah spake in the presence of all the people, saying, Thus saith the Lord; Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from the neck of all nations within the space of two full years. And the prophet Jeremiah went his way.”
Jeremiah 28:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 28:1127 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
חֲנַנְיָה֩ḥănanəyāh
HananiahnounH2608
לְ/עֵינֵ֨יləʿēynēy
to the eyes ofpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
כָלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָ֜םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
לֵ/אמֹ֗רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כֹּה֮kōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֣רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָה֒yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
כָּ֣כָהkākāh
thusadvH3602
this matter · so · in such a case · thus
אֶשְׁבֹּ֞רʾešəbōr
I will breakverbH7665
off · in pieces · up) · broken ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עֹ֣לʿōl
the yoke ofnounH5923
נְבֻֽכַדְנֶאצַּ֣רnəbukadəneʾṣar
NebuchadnezzarnounH5019
Nebuchadrezzar
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
בָּבֶ֗לbābel
BabylonnounH894
Babylon
בְּ/עוֹד֙bəʿwōd
in yetpronH5750
all life long · at all · besides · but ···
שְׁנָתַ֣יִםšənātayim
two yearsnounH8141
whole age · long · old
יָמִ֔יםyāmiym
daysnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
מֵ/עַ֕לmēʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
צַוַּ֖ארṣawaʾr
the neck ofnounH6677
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/גּוֹיִ֑םhagwōyim
the nationsparticleH1471
heathen · nation · people
וַ/יֵּ֛לֶךְwayēlekə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
יִרְמְיָ֥הyirəməyāh
JeremiahnounH3414
הַ/נָּבִ֖יאhanābiyʾ
the prophetparticleH5030
that prophesy · prophet
לְ/דַרְכּֽ/וֹlədarəkwō
to way hispronH1870
away · because of · by · conversation ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!