“And all nations shall serve him, and his son, and his son’s son, until the very time of his land come: and then many nations and great kings shall serve themselves of him.”
Jeremiah 27:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 27:721 words
HebrewMeaning
וְ/עָבְד֤וּwəʿābədw
and they will serveconjH5647
be · be bondmen · bond-service · compel ···
אֹת/וֹ֙ʾōtwō
himparticleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/גּוֹיִ֔םhagwōyim
the nationsparticleH1471
heathen · nation · people
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
בְּנ֖/וֹbənwō
son hisnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וְ/אֶֽתwəʾet
andconjH853
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
בְּנ֑/וֹbənwō
son hisnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
עַ֣דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
בֹּאbōʾ
comesverbH935
apply · attain · be · befall ···
עֵ֤תʿēt
the time ofnounH6256
after · certain · continually · evening ···
אַרְצ/וֹ֙ʾarəṣwō
land hisnounH776
common · earth · field · ground ···
גַּםgam
alsoparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
ה֔וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
וְ/עָ֤בְדוּwəʿābədw
and they will workconjH5647
be · be bondmen · bond-service · compel ···
ב/וֹ֙bwō
pron
גּוֹיִ֣םgwōyim
nationsnounH1471
heathen · nation · people
רַבִּ֔יםrabiym
manyadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
וּ/מְלָכִ֖יםwməlākiym
and kingsconjH4428
royal
גְּדֹלִֽיםgədōliym
greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!