“I have made the earth, the man and the beast that are upon the ground, by my great power and by my outstretched arm, and have given it unto whom it seemed meet unto me.”
Jeremiah 27:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 27:520 words
HebrewMeaning
אָנֹכִ֞יʾānōkiy
IprepH595
me · which
עָשִׂ֣יתִיʿāśiytiy
I madeverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אָ֗רֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אָדָ֤םhāʾādām
humankindparticleH120
another · hypocrite · common sort · low ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/בְּהֵמָה֙habəhēmāh
the animalsparticleH929
cattle
אֲשֶׁר֙ʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עַלʿal
are onpronH5921
according to · after · against · among ···
פְּנֵ֣יpənēy
the surface ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
הָ/אָ֔רֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
בְּ/כֹחִ/י֙bəkōḥiy
by power mypronH3581
able · chameleon · force · fruits ···
הַ/גָּד֔וֹלhagādwōl
greatparticleH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
וּ/בִ/זְרוֹעִ֖/יwbizərwōʿiy
and by arm myconjH2220
help · mighty · power · shoulder ···
הַ/נְּטוּיָ֑הhanəṭwyāh
outstretchedparticleH5186
afternoon · bow (down · -ing) · carry aside ···
וּ/נְתַתִּ֕י/הָwnətatiyhā
and I give itconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לַ/אֲשֶׁ֖רlaʾăšer
to those whompronH834
after · alike · because · every ···
יָשַׁ֥רyāšar
it is pleasingverbH3474
fit · seem good · please · be (esteem ···
בְּ/עֵינָֽ/יbəʿēynāy
in view mypronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!