“And command them to say unto their masters, Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Thus shall ye say unto your masters;”
Jeremiah 27:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 27:415 words
HebrewMeaning
וְ/צִוִּיתָ֣wəṣiwiytā
and you will commandconjH6680
bid · charge · (give a · give in ···
אֹתָ֔/םʾōtām
themparticleH853
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אֲדֹֽנֵי/הֶ֖םʾădōnēyhem
masters theirnounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כֹּֽהkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֞רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֤הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
צְבָאוֹת֙ṣəbāʾwōt
of hostsnounH6635
army · battle · company · host ···
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhēy
the God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
כֹּ֥הkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
תֹֽאמְר֖וּtōʾmərw
you will sayverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אֲדֹֽנֵי/כֶֽםʾădōnēykem
masters yournounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!