“And send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the Ammonites, and to the king of Tyrus, and to the king of Zidon, by the hand of the messengers which come to Jerusalem unto Zedekiah king of Judah;”
Jeremiah 27:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 27:325 words
HebrewMeaning
וְ/שִׁלַּחְתָּ/ם֩wəšilaḥətām
and you will send themconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מֶ֨לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
אֱד֜וֹםʾĕdwōm
EdomnounH123
Edomites · Idumea
וְ/אֶלwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
מוֹאָ֗בmwōʾāb
MoabnounH4124
וְ/אֶלwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
מֶ֨לֶךְ֙melekə
the king ofnounH4428
royal
בְּנֵ֣יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
עַמּ֔וֹןʿamwōn
AmmonnounH5983
Ammonites
וְ/אֶלwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
מֶ֥לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
צֹ֖רṣōr
TyrenounH6865
Tyrus
וְ/אֶלwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
צִיד֑וֹןṣiydwōn
SidonnounH6721
Zidon
בְּ/יַ֤דbəyad
by the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
מַלְאָכִים֙maləʾākiym
messengersnounH4397
angel · king · messenger
הַ/בָּאִ֣יםhabāʾiym
who have comeparticleH935
apply · attain · be · befall ···
יְרוּשָׁלִַ֔םyərwšālaim
JerusalemnounH3389
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
צִדְקִיָּ֖הוּṣidəqiyāhw
ZedekiahnounH6667
Zidkijah
מֶ֥לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
יְהוּדָֽהyəhwdāh
JudahnounH3063
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!