“Yea, thus saith the Lord of hosts, the God of Israel, concerning the vessels that remain in the house of the Lord, and in the house of the king of Judah and of Jerusalem;”
Jeremiah 27:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 27:2116 words
HebrewMeaning
כִּ֣יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כֹ֥הkōh
alsoadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֛רʾāmar
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֥הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
צְבָא֖וֹתṣəbāʾwōt
appointed timenounH6635
army · battle · company · host ···
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhēy
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/כֵּלִ֗יםhakēliym
armourparticleH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
הַ/נּֽוֹתָרִים֙hanwōtāriym
excelparticleH3498
leave · left behind · too much · make plenteous ···
בֵּ֣יתbēyt
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֔הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
וּ/בֵ֥יתwbēyt
houseconjH1004
daughter · door · dungeon · family ···
מֶֽלֶךְmelekə
kingnounH4428
royal
יְהוּדָ֖הyəhwdāh
JudahnounH3063
וִ/ירוּשָׁלִָֽםwiyrwšālāim
JerusalemconjH3389
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.