Jeremiah 27:2 — King James Version← Study notes

“Thus saith the Lord to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,”

Jeremiah 27:2 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 27:211 words

HebrewMeaning

כֹּֽהkōh

alsoadvH3541

here · + hitherto · like · on the other side ···

אָמַ֤רʾāmar

answerverbH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

יְהוָה֙yəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

אֵלַ֔/יʾēlay

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

עֲשֵׂ֣הʿăśēh

accomplishverbH6213

advance · appoint · apt · be at ···

לְ/ךָ֔ləkā

pron

מוֹסֵר֖וֹתmwōsērwōt

bandnounH4147

bond

וּ/מֹט֑וֹתwmōṭwōt

bandsconjH4133

heavy · staves · yoke

וּ/נְתַתָּ֖/םwnətatām

addconjH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

צַוָּארֶֽ/ךָṣawāʾrekā

necknounH6677

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 27:2

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →