“For thus saith the Lord of hosts concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that remain in this city,”
Jeremiah 27:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 27:1917 words
HebrewMeaning
כִּ֣יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כֹ֤הkōh
alsoadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַר֙ʾāmar
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֣הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
צְבָא֔וֹתṣəbāʾwōt
appointed timenounH6635
army · battle · company · host ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
הָֽ/עַמֻּדִ֔יםhāʿamudiym
pillarparticleH5982
apiece
וְ/עַלwəʿal
aboveconjH5921
according to · after · against · among ···
הַ/יָּ֖םhayām
sea ( -faring manparticleH3220
) · south · west (-ern · side ···
וְ/עַלwəʿal
aboveconjH5921
according to · after · against · among ···
הַ/מְּכֹנ֑וֹתhaməkōnwōt
baseparticleH4350
וְ/עַל֙wəʿal
aboveconjH5921
according to · after · against · among ···
יֶ֣תֶרyeter
cordnounH3499
abundant · exceeding · excellancy · what they leave ···
הַ/כֵּלִ֔יםhakēliym
armourparticleH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
הַ/נּוֹתָרִ֖יםhanwōtāriym
excelparticleH3498
leave · left behind · too much · make plenteous ···
בָּ/עִ֥ירbāʿiyr
AipronH5892
city · court · town
הַ/זֹּֽאתhazōʾt
hereby (-inparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.