“For I have not sent them, saith the Lord, yet they prophesy a lie in my name; that I might drive you out, and that ye might perish, ye, and the prophets that prophesy unto you.”
Jeremiah 27:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 27:1517 words
HebrewMeaning
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹ֤אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
שְׁלַחְתִּי/ם֙šəlaḥətiym
I sent themverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
נְאֻםnəʾum
the utterance ofnounH5002
saith
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/הֵ֛םwəhēm
and theyconjH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
נִבְּאִ֥יםnibəʾiym
are prophesyingverbH5012
make self a prophet
בִּ/שְׁמִ֖/יbišəmiy
in name mypronH8034
base · named · renown · report
לַ/שָּׁ֑קֶרlašāqer
to falsehoodpronH8267
deceit · false(-hood · -ly) · feignedly ···
לְמַ֨עַןləmaʿan
so aspronH4616
to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···
הַדִּיחִ֤/יhadiyḥiy
to drive out IverbH5080
bring · cast down · chase · compel ···
אֶתְ/כֶם֙ʾetəkem
youparticleH853
וַ/אֲבַדְתֶּ֔םwaʾăbadətem
and you will perishconjH6
destroy · not escape · fail · lose ···
אַתֶּ֕םʾatem
youprepH859
thou · ye · you
וְ/הַ/נְּבִאִ֖יםwəhanəbiʾiym
and the prophetsconjH5030
that prophesy · prophet
הַֽ/נִּבְּאִ֥יםhanibəʾiym
who are prophesyingparticleH5012
make self a prophet
לָ/כֶֽםlākem
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!