“Therefore hearken not unto the words of the prophets that speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon: for they prophesy a lie unto you.”
Jeremiah 27:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 27:1418 words
HebrewMeaning
וְ/אַֽלwəʾal
nayconjH408
neither · never · no · nor ···
תִּשְׁמְע֞וּtišəməʿw
call togetherverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
דִּבְרֵ֣יdibərēy
wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/נְּבִאִ֗יםhanəbiʾiym
prophecyparticleH5030
that prophesy · prophet
הָ/אֹמְרִ֤יםhāʾōməriym
answerparticleH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲלֵי/כֶם֙ʾălēykem
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
answerpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לֹ֥אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תַעַבְד֖וּtaʿabədw
keep in bondageverbH5647
be · be bondmen · bond-service · compel ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מֶ֣לֶךְmelekə
kingnounH4428
royal
בָּבֶ֑לbābel
BabelnounH894
Babylon
כִּ֣יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
שֶׁ֔קֶרšeqer
without a causenounH8267
deceit · false(-hood · -ly) · feignedly ···
הֵ֖םhēm
itprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
נִבְּאִ֥יםnibəʾiym
prophesyverbH5012
make self a prophet
לָ/כֶֽםlākem
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.