“Why will ye die, thou and thy people, by the sword, by the famine, and by the pestilence, as the Lord hath spoken against the nation that will not serve the king of Babylon?”
Jeremiah 27:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 27:1318 words
HebrewMeaning
לָ֤/מָּהlāmāh
why?pronH4100
oft · ) · thing · what (end ···
תָמ֨וּתוּ֙tāmwtw
will you dieverbH4191
at all · crying · man · one) ···
אַתָּ֣הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
וְ/עַמֶּ֔/ךָwəʿamekā
and people yourconjH5971
men · nation · people
בַּ/חֶ֖רֶבbaḥereb
by the swordpronH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
בָּ/רָעָ֣בbārāʿāb
by faminepronH7458
famine · famished · hunger
וּ/בַ/דָּ֑בֶר֙wbadāber
and by pestilenceconjH1698
pestilence · plague
כַּֽ/אֲשֶׁר֙kaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
דִּבֶּ֣רdiber
he has spokenverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/גּ֕וֹיhagwōy
the nationparticleH1471
heathen · nation · people
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יַעֲבֹ֖דyaʿăbōd
it will serveverbH5647
be · be bondmen · bond-service · compel ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מֶ֥לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
בָּבֶֽלbābel
BabylonnounH894
Babylon
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!