Jeremiah 27:10 — King James Version← Study notes

“For they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that I should drive you out, and ye should perish.”

Jeremiah 27:10 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 27:1013 words

HebrewMeaning

כִּ֣יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

שֶׁ֔קֶרšeqer

without a causenounH8267

deceit · false(-hood · -ly) · feignedly ···

הֵ֖םhēm

itprepH1992

like · (how · so) many (soever · more as) they ···

נִבְּאִ֣יםnibəʾiym

prophesyverbH5012

make self a prophet

לָ/כֶ֑םlākem

pron

לְמַ֨עַןləmaʿan

because ofpronH4616

to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···

הַרְחִ֤יקharəḥiyq

(a-verbH7368

be · cast · drive · get ···

אֶתְ/כֶם֙ʾetəkem

(as such unrepresented in English)particleH853

מֵ/עַ֣לmēʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

אַדְמַתְ/כֶ֔םʾadəmatəkem

countrynounH127

earth · ground · husband · land

וְ/הִדַּחְתִּ֥יwəhidaḥətiy

banishconjH5080

bring · cast down · chase · compel ···

אֶתְ/כֶ֖םʾetəkem

(as such unrepresented in English)particleH853

וַ/אֲבַדְתֶּֽםwaʾăbadətem

breakconjH6

destroy · not escape · fail · lose ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 27:10

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →