Jeremiah 26:6 — King James Version← Study notes

“Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.”

Jeremiah 26:6 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 26:614 words

HebrewMeaning

וְ/נָתַתִּ֛יwənātatiy

addconjH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

הַ/בַּ֥יִתhabayit

houseparticleH1004

daughter · door · dungeon · family ···

הַ/זֶּ֖הhazeh

heparticleH2088

hence · here · it · now ···

כְּ/שִׁלֹ֑הkəšilōh

ShilohpronH7887

וְ/אֶתwəʾet

(as such unrepresented in English)conjH853

הָ/עִ֤ירhāʿiyr

AiparticleH5892

city · court · town

ה/זאתהhzʾth

hereby (-inparticleH2063

-with) · it · likewise · the one (other ···

הַ/זֹּאת֙hazōʾt

hereby (-inparticleH2063

-with) · it · likewise · the one (other ···

אֶתֵּ֣ןʾetēn

addverbH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

לִ/קְלָלָ֔הliqəlālāh

curse(-dpronH7045

-ing)

לְ/כֹ֖לləkōl

all (mannerpronH3605

) · altogether · any · enough ···

גּוֹיֵ֥יgwōyēy

GentilenounH1471

heathen · nation · people

הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ

earthparticleH776

common · earth · field · ground ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 26:6

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →