“To hearken to the words of my servants the prophets, whom I sent unto you, both rising up early, and sending them, but ye have not hearkened;”
Jeremiah 26:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 26:513 words
HebrewMeaning
לִ/שְׁמֹ֗עַlišəmōʿa
to listenpronH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
עַלʿal
topronH5921
according to · after · against · among ···
דִּבְרֵ֨יdibərēy
the words ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
עֲבָדַ֣/יʿăbāday
servants mynounH5650
bondage · servant · servant
הַ/נְּבִאִ֔יםhanəbiʾiym
the prophetsparticleH5030
that prophesy · prophet
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
אָנֹכִ֖יʾānōkiy
IprepH595
me · which
שֹׁלֵ֣חַšōlēḥa
have been sendingverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אֲלֵי/כֶ֑םʾălēykem
to youpronH413
according to · after · against · among ···
וְ/הַשְׁכֵּ֥םwəhašəkēm
and rising earlyconjH7925
be up · get up · rise up) early · morning
וְ/שָׁלֹ֖חַwəšālōḥa
and sendingconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
שְׁמַעְתֶּֽםšəmaʿətem
you have listenedverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!