“And thou shalt say unto them, Thus saith the Lord; If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,”
Jeremiah 26:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 26:414 words
HebrewMeaning
וְ/אָמַרְתָּ֣wəʾāmarətā
and you will sayconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲלֵי/הֶ֔םʾălēyhem
to thempronH413
according to · after · against · among ···
כֹּ֖הkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֣רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
לֹ֤אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִשְׁמְעוּ֙tišəməʿw
you will listenverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֵלַ֔/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
לָ/לֶ֨כֶת֙lāleket
awaypronH3212
again · bear · bring · carry ···
בְּ/ת֣וֹרָתִ֔/יbətwōrātiy
in law mypronH8451
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
נָתַ֖תִּיnātatiy
I have setverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לִ/פְנֵי/כֶֽםlipənēykem
before youpronH6440
accept · against · anger · as ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.