“Nevertheless the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death.”
Jeremiah 26:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 26:2414 words
HebrewMeaning
אַ֗ךְʾakə
neverthelessparticleH389
in any wise · at least · but · certainly ···
יַ֚דyad
the hand ofnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
אֲחִיקָ֣םʾăḥiyqām
AhikamnounH296
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
שָׁפָ֔ןšāpān
ShaphannounH8227
הָיְתָ֖הhāyətāh
it wasverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
אֶֽתʾet
withpronH854
among · before · by · for ···
יִרְמְיָ֑הוּyirəməyāhw
JeremiahnounH3414
לְ/בִלְתִּ֛יləbilətiy
to notpronH1115
beside · but · continual · except ···
תֵּתtēt
to giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֹת֥/וֹʾōtwō
himparticleH853
בְ/יַדbəyad
in the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
הָ/עָ֖םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
לַ/הֲמִיתֽ/וֹlahămiytwō
to put to death himpronH4191
at all · crying · man · one) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!