“And they fetched forth Urijah out of Egypt, and brought him unto Jehoiakim the king; who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.”
Jeremiah 26:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 26:2317 words
HebrewMeaning
וַ/יּוֹצִ֨יאוּwaywōṣiyʾw
and they brought outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אוּרִיָּ֜הוּʾwriyāhw
UriahnounH223
Urijah
מִ/מִּצְרַ֗יִםmimiṣərayim
from EgyptpronH4714
Egyptians · Mizraim
וַ/יְבִאֻ֨/הוּ֙wayəbiʾuhw
and they took himconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מֶּ֣לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
יְהוֹיָקִ֔יםyəhwōyāqiym
JehoiakimnounH3079
וַ/יַּכֵּ֖/הוּwayakēhw
and he struck himconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
בֶּ/חָ֑רֶבbeḥāreb
with the swordpronH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
וַ/יַּשְׁלֵךְ֙wayašəlēkə
and he threwconjH7993
cast (away · down · forth · off ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
נִבְלָת֔/וֹnibəlātwō
corpse hisnounH5038
carcase · dead of itself · which died · that dieth of itself
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
קִבְרֵ֖יqibərēy
the graves ofnounH6913
grave · sepulchre
בְּנֵ֥יbənēy
the sons ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
הָ/עָֽםhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!