“And there was also a man that prophesied in the name of the Lord, Urijah the son of Shemaiah of Kirjath–jearim, who prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah:”
Jeremiah 26:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 26:2021 words
HebrewMeaning
וְ/גַםwəgam
and alsoconjH1571
alike · also · as · both ...and ···
אִ֗ישׁʾiyš
a mannounH376
another · any · a certain · champion ···
הָיָ֤הhāyāh
he wasverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
מִתְנַבֵּא֙mitənabēʾ
prophesyingverbH5012
make self a prophet
בְּ/שֵׁ֣םbəšēm
in the name ofpronH8034
base · named · renown · report
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֽוּרִיָּ֨הוּ֙ʾwriyāhw
UriahnounH223
Urijah
בֶּֽןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
שְׁמַעְיָ֔הוּšəmaʿəyāhw
ShemaiahnounH8098
מִ/קִּרְיַ֖תmiqirəyat
from KiriathpronH7157
Kirjath-jearim · Kirjath-arim
הַיְּעָרִ֑יםhayəʿāriym
JearimnounH7157
Kirjath-jearim · Kirjath-arim
וַ/יִּנָּבֵ֞אwayinābēʾ
and he prophesiedconjH5012
make self a prophet
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הָ/עִ֤ירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
הַ/זֹּאת֙hazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
וְ/עַלwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
הָ/אָ֣רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
הַ/זֹּ֔אתhazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
כְּ/כֹ֖לkəkōl
like allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
דִּבְרֵ֥יdibərēy
the words ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
יִרְמְיָֽהוּyirəməyāhw
JeremiahnounH3414
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!