“Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him at all to death? did he not fear the Lord, and besought the Lord, and the Lord repented him of the evil which he had pronounced against them? Thus might we procure great evil against our souls.”
Jeremiah 26:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 26:1928 words
HebrewMeaning
הֶ/הָמֵ֣תhehāmēt
¿ reallyparticleH4191
at all · crying · man · one) ···
הֱ֠מִתֻ/הוּhĕmituhw
did they put to death himverbH4191
at all · crying · man · one) ···
חִזְקִיָּ֨הוּḥizəqiyāhw
HezekiahnounH2396
Hizkiah · Hizkijah. Compare
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
יְהוּדָ֜הyəhwdāh
JudahnounH3063
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
יְהוּדָ֗הyəhwdāh
JudahnounH3063
הֲ/לֹא֮hălōʾ
¿ notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָרֵ֣אyārēʾ
afraidadjH3373
fear
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְהוָה֒yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/יְחַל֙wayəḥal
and did he entreatconjH2470
diseased · grief · be grieved · grievous ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
פְּנֵ֣יpənēy
the face ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/יִּנָּ֣חֶםwayināḥem
and he repentedconjH5162
ease · repent(-er · -ing · self)
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶלʾel
concerningpronH413
according to · after · against · among ···
הָ/רָעָ֖הhārāʿāh
the calamityparticleH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
דִּבֶּ֣רdiber
he had spokenverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
עֲלֵי/הֶ֑םʿălēyhem
on thempronH5921
according to · after · against · among ···
וַ/אֲנַ֗חְנוּwaʾănaḥənw
and weconjH587
us · we
עֹשִׂ֛יםʿōśiym
are about to doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
רָעָ֥הrāʿāh
an evilnounH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
גְדוֹלָ֖הgədwōlāh
greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
נַפְשׁוֹתֵֽי/נוּnapəšwōtēynw
selves ournounH5315
appetite · beast · body · breath ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!