“Micah the Morasthite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah, and spake to all the people of Judah, saying, Thus saith the Lord of hosts; Zion shall be plowed like a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.”
Jeremiah 26:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 26:1829 words
HebrewMeaning
מיכיהmykyh
MicahnounH4320
Michaiah. Compare
מִיכָה֙miykāh
MicahnounH4318
Micaiah · Michah
הַ/מּ֣וֹרַשְׁתִּ֔יhamwōrašətiy
the MorasthiteparticleH4183
הָיָ֣הhāyāh
he wasverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
נִבָּ֔אnibāʾ
prophesyingverbH5012
make self a prophet
בִּ/ימֵ֖יbiymēy
in the days ofpronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
חִזְקִיָּ֣הוּḥizəqiyāhw
HezekiahnounH2396
Hizkiah · Hizkijah. Compare
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
יְהוּדָ֑הyəhwdāh
JudahnounH3063
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
עַם֩ʿam
the people ofnounH5971
men · nation · people
יְהוּדָ֨הyəhwdāh
JudahnounH3063
לֵ/אמֹ֜רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כֹּֽהkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֣רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
צְבָא֗וֹתṣəbāʾwōt
of hostsnounH6635
army · battle · company · host ···
צִיּ֞וֹןṣiywōn
ZionnounH6726
שָׂדֶ֤הśādeh
a fieldnounH7704
field · ground · land · soil ···
תֵֽחָרֵשׁ֙tēḥārēš
it will be plowedverbH2790
altogether · conceal · be deaf · devise ···
וִ/ירוּשָׁלַ֨יִם֙wiyrwšālayim
and JerusalemconjH3389
עִיִּ֣יםʿiyiym
heaps of ruinsnounH5856
תִּֽהְיֶ֔הtihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
וְ/הַ֥רwəhar
and the mountain ofconjH2022
mount · promotion
הַ/בַּ֖יִתhabayit
the houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
לְ/בָמ֥וֹתləbāmwōt
high places ofpronH1116
high place · wave
יָֽעַרyāʿar
a forestnounH3293
forest · wood
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!