“Then said the princes and all the people unto the priests and to the prophets; This man is not worthy to die: for he hath spoken to us in the name of the Lord our God.”
Jeremiah 26:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 26:1619 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּאמְר֤וּwayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הַ/שָּׂרִים֙haśāriym
the officialsparticleH8269
chief · general · governor · keeper ···
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָ֔םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/כֹּהֲנִ֖יםhakōhăniym
the priestsparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
וְ/אֶלwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
הַ/נְּבִיאִ֑יםhanəbiyʾiym
the prophetsparticleH5030
that prophesy · prophet
אֵיןʾēyn
notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
לָ/אִ֤ישׁlāʾiyš
belongs to the manpronH376
another · any · a certain · champion ···
הַ/זֶּה֙hazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
מִשְׁפַּטmišəpaṭ
a sentence ofnounH4941
adversary · charge · crime · custom ···
מָ֔וֶתmāwet
deathnounH4194
death · die
כִּ֗יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בְּ/שֵׁ֛םbəšēm
in the name ofpronH8034
base · named · renown · report
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֖י/נוּʾĕlōhēynw
God ournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
דִּבֶּ֥רdiber
he has spokenverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֵלֵֽי/נוּʾēlēynw
to uspronH413
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!