“Then spake Jeremiah unto all the princes and to all the people, saying, The Lord sent me to prophesy against this house and against this city all the words that ye have heard.”
Jeremiah 26:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 26:1223 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יִרְמְיָ֨הוּ֙yirəməyāhw
JeremiahnounH3414
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/שָּׂרִ֔יםhaśāriym
the officialsparticleH8269
chief · general · governor · keeper ···
וְ/אֶלwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָ֖םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
שְׁלָחַ֗/נִיšəlāḥaniy
he sent meverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
לְ/הִנָּבֵ֞אləhinābēʾ
to prophesypronH5012
make self a prophet
אֶלʾel
againstpronH413
according to · after · against · among ···
הַ/בַּ֤יִתhabayit
the houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/זֶּה֙hazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
וְ/אֶלwəʾel
and againstconjH413
according to · after · against · among ···
הָ/עִ֣ירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
הַ/זֹּ֔אתhazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
אֵ֥תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/דְּבָרִ֖יםhadəbāriym
the wordsparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
שְׁמַעְתֶּֽםšəmaʿətem
you have heardverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.