“Then spake the priests and the prophets unto the princes and to all the people, saying, This man is worthy to die; for he hath prophesied against this city, as ye have heard with your ears.”
Jeremiah 26:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 26:1121 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמְר֜וּwayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הַ/כֹּהֲנִ֤יםhakōhăniym
the priestsparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
וְ/הַ/נְּבִאִים֙wəhanəbiʾiym
and the prophetsconjH5030
that prophesy · prophet
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/שָּׂרִ֔יםhaśāriym
the officialsparticleH8269
chief · general · governor · keeper ···
וְ/אֶלwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָ֖םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מִשְׁפַּטmišəpaṭ
a sentence ofnounH4941
adversary · charge · crime · custom ···
מָ֨וֶת֙māwet
deathnounH4194
death · die
לָ/אִ֣ישׁlāʾiyš
belongs to the manpronH376
another · any · a certain · champion ···
הַ/זֶּ֔הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
כִּ֤יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
נִבָּא֙nibāʾ
he has prophesiedverbH5012
make self a prophet
אֶלʾel
againstpronH413
according to · after · against · among ···
הָ/עִ֣ירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
הַ/זֹּ֔אתhazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
כַּ/אֲשֶׁ֥רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
שְׁמַעְתֶּ֖םšəmaʿətem
you have heardverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
בְּ/אָזְנֵי/כֶֽםbəʾāzənēykem
with own ears yourpronH241
advertise · displease · ear · hearing ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!