“When the princes of Judah heard these things, then they came up from the king’s house unto the house of the Lord, and sat down in the entry of the new gate of the Lord’s house.”
Jeremiah 26:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 26:1016 words
HebrewMeaning
וַֽ/יִּשְׁמְע֣וּwayišəməʿw
call togetherconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
שָׂרֵ֣יśārēy
captainnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
יְהוּדָ֗הyəhwdāh
JudahnounH3063
אֵ֚תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/דְּבָרִ֣יםhadəbāriym
wordparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
הָ/אֵ֔לֶּהhāʾēleh
an- other; one sortparticleH428
so · some · such · them ···
וַ/יַּעֲל֥וּwayaʿălw
ariseconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
מִ/בֵּיתmibēyt
housepronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/מֶּ֖לֶךְhamelekə
kingparticleH4428
royal
בֵּ֣יתbēyt
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֑הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
וַ/יֵּֽשְׁב֛וּwayēšəbw
abideconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בְּ/פֶ֥תַחbəpetaḥ
doorpronH6607
entering · entrance · gate · opening ···
שַֽׁעַרšaʿar
citynounH8179
door · gate · port
יְהוָ֖הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
הֶ/חָדָֽשׁheḥādāš
freshparticleH2319
new thing
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.