“Yet ye have not hearkened unto me, saith the Lord; that ye might provoke me to anger with the works of your hands to your own hurt.”
Jeremiah 25:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 25:712 words
HebrewMeaning
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
שְׁמַעְתֶּ֥םšəmaʿətem
you have listenedverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֵלַ֖/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
נְאֻםnəʾum
the utterance ofnounH5002
saith
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לְמַ֧עַןləmaʿan
so aspronH4616
to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···
הכעסו/ניhkʿswny
be angryverbH3707
be grieved · take indignation · provoke (to anger · unto wrath) ···
הַכְעִיסֵ֛/נִיhakəʿiysēniy
be angryverbH3707
be grieved · take indignation · provoke (to anger · unto wrath) ···
בְּ/מַעֲשֵׂ֥הbəmaʿăśēh
by the work ofpronH4639
art · bakemeat · business · deed ···
יְדֵי/כֶ֖םyədēykem
hands yournounH3027
about · armholes · at · axletree ···
לְ/רַ֥עləraʿ
for harmpronH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
לָ/כֶֽםlākem
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!