“He hath forsaken his covert, as the lion: for their land is desolate because of the fierceness of the oppressor, and because of his fierce anger.”
Jeremiah 25:38 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 25:3813 words
HebrewMeaning
עָזַ֥בʿāzab
he has leftverbH5800
fail · forsake · fortify · help ···
כַּ/כְּפִ֖ירkakəpiyr
like young lionpronH3715
village. Compare
סֻכּ֑/וֹsukwō
lair hisnounH5520
den · pavilion · tabernacle
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הָיְתָ֤הhāyətāh
it has becomeverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
אַרְצָ/ם֙ʾarəṣām
land theirnounH776
common · earth · field · ground ···
לְ/שַׁמָּ֔הləšamāh
a wastepronH8047
desolate · waste · wonderful thing
מִ/פְּנֵי֙mipənēy
because ofpronH6440
accept · against · anger · as ···
חֲר֣וֹןḥărwōn
the anger ofnounH2740
fierce · fury · wrath
הַ/יּוֹנָ֔הhaywōnāh
the oppressorparticleH3238
oppress(-ing · -ion · -or) · proud ···
וּ/מִ/פְּנֵ֖יwmipənēy
and because ofconjH6440
accept · against · anger · as ···
חֲר֥וֹןḥărwōn
the burning ofnounH2740
fierce · fury · wrath
אַפּֽ/וֹʾapwō
anger hisnounH639
before · countenance · face · forebearing ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!