“A voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for the Lord hath spoiled their pasture.”
Jeremiah 25:36 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 25:3611 words
HebrewMeaning
ק֚וֹלqwōl
the sound ofnounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
צַעֲקַ֣תṣaʿăqat
the cry of distress ofnounH6818
הָֽ/רֹעִ֔יםhārōʿiym
the shepherdsparticleH7462
break · keep company with · devour · eat up ···
וִֽ/ילְלַ֖תwiyləlat
and the wailing ofconjH3215
אַדִּירֵ֣יʾadiyrēy
the noble ones ofadjH117
famous · gallant · glorious · goodly ···
הַ/צֹּ֑אןhaṣōʾn
the flockparticleH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
שֹׁדֵ֥דšōdēd
is destroyingverbH7703
destroy · oppress · robber · spoil ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מַרְעִיתָֽ/םmarəʿiytām
pasture theirnounH4830
pasture
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!