Jeremiah 25:35 — King James Version← Study notes

“And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.”

Jeremiah 25:35 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 25:357 words

HebrewMeaning

וְ/אָבַ֥דwəʾābad

breakconjH6

destroy · not escape · fail · lose ···

מָנ֖וֹסmānwōs

escapenounH4498

apace · way to flee · flight · refuge

מִןmin

abovepronH4480

after · among · at · because of ···

הָֽ/רֹעִ֑יםhārōʿiym

companionparticleH7462

break · keep company with · devour · eat up ···

וּ/פְלֵיטָ֖הwpəlēyṭāh

deliveranceconjH6413

escape · remnant

מֵ/אַדִּירֵ֥יmēʾadiyrēy

excellentpronH117

famous · gallant · glorious · goodly ···

הַ/צֹּֽאןhaṣōʾn

cattleparticleH6629

flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 25:35

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →