“And all the kings of the north, far and near, one with another, and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth: and the king of Sheshach shall drink after them.”
Jeremiah 25:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 25:2621 words
HebrewMeaning
וְ/אֵ֣תwəʾēt
andconjH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
מַלְכֵ֣יmaləkēy
the kings ofnounH4428
royal
הַ/צָּפ֗וֹןhaṣāpwōn
the northparticleH6828
side · -ward · wind)
הַ/קְּרֹבִ֤יםhaqərōbiym
nearparticleH7138
approach · at hand · any of kin · kinsfold ···
וְ/הָֽ/רְחֹקִים֙wəhārəḥōqiym
and farconjH7350
off) · long ago · of old · space ···
אִ֣ישׁʾiyš
eachnounH376
another · any · a certain · champion ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אָחִ֔י/וʾāḥiyw
brother hisnounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
וְ/אֵת֙wəʾēt
andconjH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/מַּמְלְכ֣וֹתhamamələkwōt
the kingdoms ofparticleH4467
king's · reign · royal
הָ/אָ֔רֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
אֲשֶׁ֖רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עַלʿal
are onpronH5921
according to · after · against · among ···
פְּנֵ֣יpənēy
the surface ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
הָ/אֲדָמָ֑הhāʾădāmāh
the groundparticleH127
earth · ground · husband · land
וּ/מֶ֥לֶךְwmelekə
and the king ofconjH4428
royal
שֵׁשַׁ֖ךְšēšakə
SheshachnounH8347
יִשְׁתֶּ֥הyišəteh
he will drinkverbH8354
assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···
אַחֲרֵי/הֶֽםʾaḥărēyhem
after thempronH310
-ward) · again · at · away from ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!