Jeremiah 25:17 — King James Version← Study notes

“Then took I the cup at the Lord’s hand, and made all the nations to drink, unto whom the Lord had sent me:”

Jeremiah 25:17 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 25:1713 words

HebrewMeaning

וָ/אֶקַּ֥חwāʾeqaḥ

acceptconjH3947

bring · buy · carry away · drawn ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

הַ/כּ֖וֹסhakwōs

cupparticleH3563

owl. Compare

מִ/יַּ֣דmiyad

handpronH3027

about · armholes · at · axletree ···

יְהוָ֑הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

וָֽ/אַשְׁקֶה֙wāʾašəqeh

cause to (giveconjH8248

give to · let · make to) drink · drown ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

הַ/גּוֹיִ֔םhagwōyim

GentileparticleH1471

heathen · nation · people

אֲשֶׁרʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

שְׁלָחַ֥/נִיšəlāḥaniy

appointverbH7971

any wise · bring · cast (away · out) ···

יְהוָ֖הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

אֲלֵי/הֶֽםʾălēyhem

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 25:17

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →