Jeremiah 25:14 — King James Version← Study notes

“For many nations and great kings shall serve themselves of them also: and I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands.”

Jeremiah 25:14 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 25:1414 words

HebrewMeaning

כִּ֣יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

עָֽבְדוּʿābədw

keep in bondageverbH5647

be · be bondmen · bond-service · compel ···

בָ֤/םbām

pron

גַּםgam

againparticleH1571

alike · also · as · both ...and ···

הֵ֨מָּה֙hēmāh

itprepH1992

like · (how · so) many (soever · more as) they ···

גּוֹיִ֣םgwōyim

GentilenounH1471

heathen · nation · people

רַבִּ֔יםrabiym

abound(-undanceadjH7227

-ant · -antly) · captain · elder ···

וּ/מְלָכִ֖יםwməlākiym

kingconjH4428

royal

גְּדוֹלִ֑יםgədwōliym

elderadjH1419

aloud · exceeding · far · great (man ···

וְ/שִׁלַּמְתִּ֥יwəšilamətiy

make amendsconjH7999

end · finish · full · give again ···

לָ/הֶ֛םlāhem

pron

כְּ/פָעֳלָ֖/םkəpāʿŏlām

actpronH6467

deed · do · getting · maker ···

וּ/כְ/מַעֲשֵׂ֥הwkəmaʿăśēh

actconjH4639

art · bakemeat · business · deed ···

יְדֵי/הֶֽםyədēyhem

handnounH3027

about · armholes · at · axletree ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 25:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →