“And I will bring upon that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah hath prophesied against all the nations.”
Jeremiah 25:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 25:1322 words
HebrewMeaning
ו/הבאיתיwhbʾyty
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
וְ/הֵֽבֵאתִי֙wəhēbēʾtiy
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הָ/אָ֣רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
הַ/הִ֔יאhahiyʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
דְּבָרַ֖/יdəbāray
words mynounH1697
advice · affair · answer · any such ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
דִּבַּ֣רְתִּיdibarətiy
I spokeverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
עָלֶ֑י/הָʿāleyhā
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
אֵ֤תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/כָּתוּב֙hakātwb
thing writtenparticleH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
בַּ/סֵּ֣פֶרbasēper
in the bookpronH5612
book · evidence · learn · letter ···
הַ/זֶּ֔הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
נִבָּ֥אnibāʾ
he prophesiedverbH5012
make self a prophet
יִרְמְיָ֖הוּyirəməyāhw
JeremiahnounH3414
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/גּוֹיִֽםhagwōyim
the nationsparticleH1471
heathen · nation · people
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!