“And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.”
Jeremiah 25:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 25:1114 words
HebrewMeaning
וְ/הָֽיְתָה֙wəhāyətāh
and it will becomeconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/אָ֣רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
הַ/זֹּ֔אתhazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
לְ/חָרְבָּ֖הləḥārəbāh
a desolationpronH2723
desolate (place · -tion) · destruction · waste
לְ/שַׁמָּ֑הləšamāh
a wastepronH8047
desolate · waste · wonderful thing
וְ/עָ֨בְד֜וּwəʿābədw
and they will serveconjH5647
be · be bondmen · bond-service · compel ···
הַ/גּוֹיִ֥םhagwōyim
the nationsparticleH1471
heathen · nation · people
הָ/אֵ֛לֶּהhāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מֶ֥לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
בָּבֶ֖לbābel
BabylonnounH894
Babylon
שִׁבְעִ֥יםšibəʿiym
seventyadjH7657
threescore and ten
שָׁנָֽהšānāh
yearsnounH8141
whole age · long · old
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!