“Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle.”
Jeremiah 25:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 25:1014 words
HebrewMeaning
וְ/הַאֲבַדְתִּ֣יwəhaʾăbadətiy
and I will destroyconjH6
destroy · not escape · fail · lose ···
מֵ/הֶ֗םmēhem
pron
ק֤וֹלqwōl
the sound ofnounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
שָׂשׂוֹן֙śāśwōn
joynounH8342
joy · mirth · rejoicing
וְ/ק֣וֹלwəqwōl
and the sound ofconjH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
שִׂמְחָ֔הśiməḥāh
gladnessnounH8057
exceeding · joy · mirth · pleasure ···
ק֥וֹלqwōl
the sound ofnounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
חָתָ֖ןḥātān
a bridegroomnounH2860
husband · son in law
וְ/ק֣וֹלwəqwōl
and the sound ofconjH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
כַּלָּ֑הkalāh
a bridenounH3618
daughter-in-law · spouse
ק֥וֹלqwōl
the sound ofnounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
רֵחַ֖יִםrēḥayim
a hand-millnounH7347
וְ/א֥וֹרwəʾwōr
and the light ofconjH216
clear · day · light · morning ···
נֵֽרnēr
a lampnounH5216
lamp · light
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!