Jeremiah 25:1 — King James Version← Study notes

“The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that was the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon;”

Jeremiah 25:1 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 25:122 words

HebrewMeaning

הַ/דָּבָ֞רhadābār

wordparticleH1697

advice · affair · answer · any such ···

אֲשֶׁרʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

הָיָ֤הhāyāh

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

עַֽלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

יִרְמְיָ֨הוּ֙yirəməyāhw

JeremiahnounH3414

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

עַ֣םʿam

peoplenounH5971

men · nation · people

יְהוּדָ֔הyəhwdāh

JudahnounH3063

בַּ/שָּׁנָה֙bašānāh

yearpronH8141

whole age · long · old

הָֽ/רְבִעִ֔יתhārəbiʿiyt

foursquareparticleH7243

fourth

לִ/יהוֹיָקִ֥יםliyhwōyāqiym

Jehoiakim. ComparepronH3079

בֶּןben

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

יֹאשִׁיָּ֖הוּyōʾšiyāhw

JosiahnounH2977

מֶ֣לֶךְmelekə

kingnounH4428

royal

יְהוּדָ֑הyəhwdāh

JudahnounH3063

הִ֗יאhiyʾ

heprepH1931

as for her · him · it · the same ···

הַ/שָּׁנָה֙hašānāh

yearparticleH8141

whole age · long · old

הָ/רִ֣אשֹׁנִ֔יתhāriʾšōniyt

firstparticleH7224

לִ/נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֖רlinəbwkadəreʾṣar

NebuchadnezzarpronH5019

Nebuchadrezzar

מֶ֥לֶךְmelekə

kingnounH4428

royal

בָּבֶֽלbābel

BabelnounH894

Babylon

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 25:1

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →