“For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up.”
Jeremiah 24:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 24:614 words
HebrewMeaning
וְ/שַׂמְתִּ֨יwəśamətiy
and I will setconjH7760
any wise · bring · call · care ···
עֵינִ֤/יʿēyniy
eye mynounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
עֲלֵי/הֶם֙ʿălēyhem
on thempronH5921
according to · after · against · among ···
לְ/טוֹבָ֔הləṭwōbāh
for goodpronH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
וַ/הֲשִׁבֹתִ֖י/םwahăšibōtiym
and I will bring back themconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
עַלʿal
topronH5921
according to · after · against · among ···
הָ/אָ֣רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
הַ/זֹּ֑אתhazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
וּ/בְנִיתִי/ם֙wbəniytiym
and I will build up themconjH1129
obtain children · make · repair · set ···
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
אֶהֱרֹ֔סʾehĕrōs
I will tear them downverbH2040
break (down · through) · destroy · overthrow ···
וּ/נְטַעְתִּ֖י/םwnəṭaʿətiym
and I will plant themconjH5193
plant
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
אֶתּֽוֹשׁʾetwōš
I will pluck them upverbH5428
forsake · pluck (out · up · by the roots) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!