“And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that I gave unto them and to their fathers.”
Jeremiah 24:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 24:1016 words
HebrewMeaning
וְ/שִׁלַּ֣חְתִּיwəšilaḥətiy
and I will sendconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
בָ֔/םbām
pron
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/חֶ֖רֶבhaḥereb
the swordparticleH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/רָעָ֣בhārāʿāb
the famineparticleH7458
famine · famished · hunger
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/דָּ֑בֶרhadāber
the pestilenceparticleH1698
pestilence · plague
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
תֻּמָּ/ם֙tumām
are finished theyverbH8552
cease · be clean ed · consume · have done ···
מֵ/עַ֣לmēʿal
from onpronH5921
according to · after · against · among ···
הָ/אֲדָמָ֔הhāʾădāmāh
the groundparticleH127
earth · ground · husband · land
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
נָתַ֥תִּיnātatiy
I gaveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ/הֶ֖םlāhem
pron
וְ/לַ/אֲבוֹתֵי/הֶֽםwəlaʾăbwōtēyhem
and to ancestors theirconjH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!